Xulio Kortasarın "Mıxlanmış qapı" hekayəsi, yazıçının magik realizm üslubunda qələmə aldığı, reallıqla xəyalın, mistika ilə psixoloji gərginliyin sərhədlərini itirən sirli bir əsərdir. İşgüzar səfərlə Montevideoya gələn Petrone, sakitliyi və kimsəsizliyi səbəbindən "Servantes" otelində otaq kirayələyir. Otaqdakı köhnə qarderobun arxasında qonşu otağa açılan, lakin istifadəsiz qalıb mıxlanmış bir qapı aşkar edir. İlk gecədən etibarən hər gecə saat 02:30 radələrində həmin qapının arxasından gələn zəif bir körpə ağlaması və onu sakitləşdirməyə çalışan qadın səsi eşidir. Lakin otel rəhbəri israrla bildirir ki, yan otaqda heç bir uşaq yoxdur və orada yalnız tənha bir qadın yaşayır. Yuxusuzluqdan və bu mistik səslərdən bezən Petrone, növbəti gecə qapıya yaxınlaşıb hirsindən uşaq ağlamasını təqlid edir; bu qəfil reaksiyadan sarsılan qonşu qadın dərhal oteli tərk edir. Qadın getdikdən sonra otel rəhbəri Petroneni sakit yatacağı ilə bağlı arxayın etsə də, o, həmin gecə qonşu otaq tamamilə boş olduğu halda, mıxlanmış qapının arxasından yenidən həmin körpə ağlamasını eşidir.

Əsl adı Xasməmməd olmasına baxmayaraq kənd camaatı onu çoban Xası deyə çağırırdı. Həmişə olduğu kimi, bir gün yenə o, sürünü örüşə otarmağa apardı. Sürü Qarabulaq meşəsinin ətəklərinə çatmışdı. Gün yenicə günortanı adlamışdı. Çoban Xası palıd ağacına söykənib dincini alırdı. Polad, Qaytar, Bozdar və Alabaş onu dövrəyə almışdılar. Birdən bərk şaqqıltı qopdu. Sürü iki hissəyə bölündü. Bir hissəsi Muşul meşəsinə tərəf aşdı. İkinci hissəsi Qarabulaq meşəsinin ətəklərinə səpələndi. İtlər özünü çatdırana kimi sürüyə soxulmuş iki canavar dörd qoyunu parçalamış, ikisini isə yaralamışdı. İtlər canavarları xeyli uzaqlaşdırdılar.

“Uşaqların söz-söhbəti” nağılı uşaqların sadə və təmiz düşüncəsini göstərən, onların bir-biri ilə olan dialoqlarına diqqət çəkən bir hekayədir. Nağıl uşaqların gündəlik həyatda rastlaşdıqları vəziyyətləri, maraqlarını və suallarını əks etdirir. Onların söhbətləri vasitəsilə dürüstlük, paylaşmaq, mehribanlıq və sadə həyat hikmətləri vurğulanır. Əsas məqam uşaqların saf və açıq ünsiyyətinin böyüklər üçün də dərs ola biləcəyidir.

Ümumtəhsil məktəblərinin 8-ci sinfi üçün “Həyat bilgisii” fənni üzrə dərslik

"Orta Türk tarixi" 8-ci sinif